在我国，很多企业还没有掌握工业设计这一救世的方法论，所以未能在企业的产业结构、产品结构调整战略中，真正将“顾客为中心”的“服务”目标作为企业赢利的根本条件。只抓“硬件”、技术、广告、营销和企业形象战略等手段的花哨和表面的辉煌，而不抓根本的市场定位、市场目标差异化战略；不抓工业设计，技术创新，因此而失去目标，由此导致企业的竞争只停留在低层次，从而使预期中的效益成为泡影。
工业设计的缺位使得中国制造陷入一种低水平的循环，而中国制造的低水平又使得工业设计缺少前进动力，最终沦为两个落难的兄弟。回顾20年间中国工业设计星火燎原的历程，过多侧重设备引进与设计模仿，使中国工业设计长期以来游离于焦点之外。
工业设计的核心意义不仅是通过简洁的外观、合理的人机关系注释出产品自身蕴含的文化特征，帮助公众认可企业形象、树立产品的品质形象。它更是一种态度，是企业以创新的思维方式对产品、对品牌、对市场、对战略不断加深理解与付诸实践。全球金融危机正在深入，什么样的产品更适合人们在捂紧钱包时购买。设计意识的提升、设计品质的塑造需要被拉回到焦点之内。
编者精心甄选出本次设计展中的部北京分文博会参展项目，解读其独到的设计心思。
[Page: ]
“鼓乐萧蔷” 设计演奏奥运乐章
“鼓乐萧蔷”这个美丽的名字是奥林匹克公园中心区下沉花园“礼乐重门”项目的别称，只闻其名已经能够感受到设计师的斟酌功夫。北京奥林匹克公园中心区下沉花园的景观设计向世人展示了中国的悠久历史，并通过现代设计工艺，实现了传统与现代的完美结合。
极富中国特色的北京奥林匹克公园下沉花园位于“鸟巢”北部，由充满东方建筑韵味的七个院落组合而成。从紫禁城的红墙，到北京的四合院，从历经千年的鼓乐，到盛唐的马球运动。一号院御路宫门、二号院古木花亭、三号院礼乐重门、四号院和五号院穿越瀛洲、六号院合院谐趣、七号院水印长天，七个院落截取了皇城根的城市片段，在城市的中轴线和现代的体育场馆之间，创造出一种开放的全新景象。鼓、琴、箫的传统音乐元素将人们带入中国古典音乐的殿堂。高亢的鼓乐、悠远的琴箫无不给人以全新的视听震撼与享受。科技创新在这里传递出中国传统文化的风貌，印证着人文、科技奥运的宏大命题。
下沉花园是奥运中心区的休闲、商业、餐饮及交通中心，同时也是向世界游客展示中国文化的场所。设计师们通过不同的手法巧妙地将传统文化用“现代科技+创意手段”表现出来。这是复兴文化所做的一次大规模的尝试，也体现了中国重视文化，继承传统的决心。
这三种乐器构成的文化符号，不仅体现了中华悠久的历史，更映射了中国艺术的独特性。
奥运与文化创意的结合不仅是理念，而是具有实践特征的可开掘、可持续，具有重要人文、经济、社会价值的发展战略。以创意为核心，以体验为基础，以吸引全球的注意力为目标，依托当代高科技和传播媒介的创意实践方式。中国传统文化转变为不同的“符号”，借助奥运平台展示于国际舞台，在满足国内外消费者文化消费需求的同时，也弘扬了中国传统文化。由此观之，设计的意往往在于设计之外。
[Page: ]
欧博音响 设计攻下高端市场
欧博音响系列中的的紫禁城系列音响产品被认为是与其他产品截然不同的设计，这一设计融入了很强的民族性。它的创意灵感来自于紫禁城故宫的大门，是一个将中国文化融入现代产品设计的尝试。设计创意以故宫的大门作为主题，大胆地使用了很感性的红色，功率放大器两侧的散热片采用了中国古文 “立”字的形态，如同二排禁卫军的人形，它与功能很好地结合在一起。
主持产品设计的派森艺术A-ONE设计工作室受到来自美国、英国、加拿大、德国、波兰等国客户的关注，纷纷提出设计合作要求。在获得社会效益和影响力的同时，企业也收获了可观的经济效益。过去在国际市场上，只要提到中国制造的产品，常被认为是低档的、模仿他人的、廉价的。而紫禁城系列音响产品已不再是廉价的代名词，整体零售价在8000欧元左右，是国际市场上发烧级音响的中高端产品，受到欧洲、美国、日本等许多科技发达国家的认可。欧博的海外代理商目前发展到30多家，企业产值翻了3倍，仅以每年1000套计算，经济效益已相当可观。
紫禁城系列产品充分证明了中国设计和中国制造的产品完全能够挤进世界高端产品的市场，也证明了中国设计师能够成为世界上优秀的设计师。
[Page: ]
北京第二机床厂 设计带动制造业升级
技术创造市场，设计创造需求。面对激烈的国内外竞争，北京第二机床厂由对技术优势的关注转变为包括产品整体造型及细节设计的全面关注。以工业设计为手段，切实提高其核心产品的竞争力，成为北京装备制造业整体设计的发展和提升的典范。
作为中国机床行业的骨干国有企业，北京第二机床厂有限公司多年来凭借产品的技术优势保持着领先地位。然而，近年国外的机床制造企业不断进入中国市场，这些厂家的产品除了技术优势外，还非常注重机床的整体造型以及细节设计。与此相比，北京第二机床厂产品外观陈旧，缺乏细节设计，创新模式明显滞后，严重影响产品的市场份额。
市场的成长与竞争带动了企业对设计的重视。北京工业设计促进中心针对第二机床厂的需求，组织了具有丰富设计经验的IDC design设计公司，为其产品进行设计咨询诊断。引导企业在技术创新的同时注重设计创新，以工业设计为手段提高其核心产品的竞争能力。
IDC design设计总监冯春慧说：“设计方案以符合企业自身特点又符合设计原则为前提，通过外观造型、使用操作、色彩质感、产品标识以及材料工艺，全新展现产品形象。让企业根据识别性、操作性、企业现有工艺能力等因素，选择最优方案进行实施。”
造型方面，新设计方案以直线为主，辅助以圆弧转角，体现简洁、人性化的形态，传达轻松愉快的信息，给人亲切的心理感受；整体布局符合人体尺度，操作舒适安全，从而增加人机融洽和安全系数。外观简洁的同时达到操作、维护的简洁；颜色上，由于机床体积庞大，新的设计方案巧妙运用三色配合，机床主体以灰白色搭配以索尼灰；底座采用稳重的深灰色，通过纵向分色，从视觉上改变了现有产品体形庞大、线条生硬、粗笨呆板的视觉效果。
据北京第二机床厂总工程师王波介绍，该产品单台售价已增长近10万元。
