2004OneShow大中国区作品征集-设计赛事-中国设计之窗

2004 One Show 大中国区作品征集

参赛和参赛费用信息

参赛条件
参赛作品必须在2003年1月1日至2004年1月31日期间发表过。所谓的发表是指在一定形式的大众媒体上对观众进行发布。任何代表The One Club或One Show的作品均不能参加评审。参赛表可以由任何形式的个人或公司递交。

参赛作品寄送
1．访问 http://register.oneclub.com
2．从网上为每一份参赛单件作品或系列片打印一个完整的参赛标签。
3．将参赛标签粘贴在作品背面。
4．详细填写参赛表。将支票，邮政汇款单或信用卡支付信息和参赛表一起装入封套放进参赛作品的第一套作品中。如果寄送的参赛作品不止一套，请在包裹外面标记上：共__套作品中的第 __ 套。
5．将参赛作品于2004年1月24日（或之前）寄至：
The One Club for Art & Copy
Attention: The One Show
21 East 26th Street, 5th Floor
New York, NY 10010
T: 212 979 1900

如何进入
网上参赛请点击：http://register.oneclub.com 根据简单的注册说明操作。The One Show有专门设计的网上参赛系统将参赛过程简化成五个简单步骤。这会大大减少你填写参赛标签和表格的时间。易于掌握的引导系统和简便的注销系统可以使参赛者有机会在参赛过程中的任何时间上网修改参赛表格。The One Club不接受任何形式的网上付费，所以请确认参赛表上有关支票、银行汇款或信用卡的各项信息。同时，The One Club要求参赛费用需与作品一起寄送。作品参赛一次性收取参赛费，没有任何形式的附加费用。作品参赛费用不可退还。

参赛费用
THE ONE SHOW
平面单件--------------------------------------------美元 150 或￥1350
平面系列--------------------------------------------美元200或￥1800
广播单件--------------------------------------------美元150或￥1350
广播系列--------------------------------------------美元200或￥1800
电视单件--------------------------------------------美元200或￥1800
电视系列--------------------------------------------美元300或￥2700
综合品牌系列----------------------------------------美元400或￥3600
创新行销单件----------------------------------------美元200或￥1800
创新行销系列----------------------------------------美元300或￥2700
ONE SHOW互动
互动单件--------------------------------------------美元150或￥1350
互动系列--------------------------------------------美元200或￥1800
互动综合品牌系列------------------------------------美元400或￥3600
ONE SHOW设计
设计单件--------------------------------------------美元150或￥1350
设计系列--------------------------------------------美元200或￥1800

迟到加收
选送作品最后截止日期为2004年2月14日下午6:00 EST，1月30日后2月14日前抵达One Club的作品，每件加收或￥90。

付款方式—A:
1．支票或邮政汇票：支票或邮政汇票必须以美元汇入美国当地的一家银行
2．信用卡：The One Show接受AMEX、MC和VISA三种信用卡。请参赛者提供：姓名，信用卡种类，金额，有效期和开户银行
3．现金转账：国际参赛者同样可以使用现金转账的方式支付参赛费
　　现金转账说明
　　请汇款至：
　　JP Morgan / Chase Bank, New York, NY USA
　　ABA Routing#021000021
　　For the account of The One Club for Art and Copy
　　Account #089 042 395
4．若采用现金转账，寄送邮包里必须包含一份转账发票。

付款方式—B:
作品送递或缴交参赛费用征集可通过One Show中国机构协助办理，作品统一登记后运送到美国，另外收取运送费与办公成本费用，这将比自行选送作品到纽约更为简便快捷，而且邮资一样，并可及时查知作品状态。
1. 您可以用美金支付参赛费并及时与我们确认。美金请汇款至：
开户行：福建兴业银行
帐号：9059 2113 2259 7521
用户名：曾兴孝
2．您也可以用人民币支付参赛费并及时与我们确认。人民币请汇款至：
开户行：中信实业银行福州分行闽都支行
帐号：7341110182600026839

One Show中国机构参赛费用确认电话：010-65574188-113/65573428杨威先生
021-52610364-107/6256386李建林先生
0591-3367899-110/3367889 陈燕小姐

参赛准备

平面作品参赛准备
1，须无装裱、无破损
作品表面整洁
　　不要放大的形象，作品必须是原稿尺寸
2，从网站上打印完整的One Show参赛标签
3，于三----五幅的系列作品，需将其按从左到右的阅读顺序包裹起来
4，在每一幅作品的背后粘贴上一个参赛标签
5，户外广告牌，车身招贴和交通工具广告必须以35毫米胶片的形式参赛
将胶片放在单独的10号信封内
将一个参赛标签与胶片一同放在信封内
另一个标签粘贴在信封上
6，对于非英语国家的参赛作品，说明必须翻译成英文

广播作品参赛准备
1，将要参赛的作品刻录在一张光盘上
2，将公司 / 制作室的名称标在光盘上
3，将光盘和参赛标签都放入信封内
4，在参赛标签上标明客户，主题以及作品所在光盘轨道。

电视作品参赛准备
1，电视作品(多媒体、One Show设计)按种类制成NTSC BETA带
2，将参赛标签和作品说明装入信封，按种类系在盒子上
3，在磁带标签上注明广告标题，客户和种类
4，独立作品之间应有3秒钟的黑场和一个蓝屏；系列作品的每一则之间应有1秒钟的黑场
5，每盒作品带的开始应有30秒的彩条
6，系列作品必须是三则独立的广告作品；每则广告作品的长度必须相同（如30/:30/:30），8G类作品除外。

国际作品
经过整理归类后的国际非英语平面作品也将被接收。请附加一份英文翻译件。
备注：所有外语电视广告片都有参加电视类广告评选的资格，但需要配有英文的对白字幕或是话外音。参赛者应有准备支付影音制品通过美国海关所产生的相关费用。（详细内容请见参赛费用部分）

合法性
所有参赛的作品的所有权都将归The One Club for Art & Copy所有，不再归还。参赛者有义务在The One Club提出要求的十五天内提供参赛广告初次刊登或发布的证明。
参赛者同时授权予The One Club在适当的时候展示、复制或是播出参赛作品。The Club拥有以教育或参考为目的使用这些作品，包括电子版和One Show的任何资源。
所有参赛者都必须遵守参赛表格中提到的相关事。在评审的整个过程中评委们做出的任何有关获奖资格的决定都是具有决定性的。其后，The One Club董事会将会做出最终决定。

通告
如您想确认您的参赛作品已经被The One Club收到，请随参赛作品附上写有地址、贴有邮票的信封或明信片。我们将通过电子邮件的方式通知所有入选决赛的参赛者，同时确认作品将被刊登在One Show，One Show Interactive Annuals和the One Show Exhibition上展出。

2004 ONE SHOW广告节

2004广告节将于5月10日至5月14日在美国纽约举行，将历时一个星期来庆祝广告，设计和新媒体里的杰出创意作品。广告节包括作品展出，One Show回顾，电影节和2004One Show, One Show设计，One Show互动颁奖仪式。为广告业设定创意标准的本次颁奖仪式将于5月14日在世界金融中心的冬季花园举行。广告节的所有奖品都将在庆祝酒会上颁发。被公认为广告新媒体界最高荣誉奖的One Show互动将会在5月12号举行，这将是它的第七界。

THE ONE SHOW校园竞赛

学习广告和设计的学生将能够选送自己的作品参加One Show 校园竞赛以促进首次“纽约广告周”。详情请联系The One Club。

美国总部联系方式

The One Club
21 East 26th Street, 5th Floor，
New York, NY 10010

Tel: 212 979 1900
Fax: 212 979 5006

http://www.oneclub.com

中国机构联系方式

金铅笔中国通力传媒
中国北京朝阳区四惠东通惠家园惠生园24号楼三单元602室
邮编：100025
电话：0086-10-65574188分机126 罗先生
传真：0086-10-65578648
网址：www.oneshowchina.com
电子邮箱：mansurl@oneshowchina.com

2004 ONE SHOW作品征集

The One Show作品分类

平面作品
　　-一个系列平面广告作品应包含3-5支独立的广告
　　-颜色项适用于有两种以上颜色的作品
-一则广告不能同时参加消费类和商业类广告作品的评选，也不能同时参加公益类和消费类的评选
1, 消费类报纸（以600线为标准，即等于 8.75英寸 * 10.5英寸幅面，不包括边界）
　　(A) 600线以上，单则作品
　　(B) 600线以上，系列作品
　　(C) 600线或以下，单则作品
　　(D) 600线或以下，系列作品
　　2, 消费类杂志（赠刊广告属于整版杂志广告，一则完整的赠刊广告就是一个单则广告）
　　(A) 黑白：单则作品，整版或展开式
　　(B) 黑白：系列作品，整版或展开式
　　(C) 彩色：单则作品，整版或展开式
　　(D) 彩色：系列作品，整版或展开式
　　(E) 少于一版，黑白或彩色单则
　　(F) 少于一版，黑白或彩色系列
　　3, 户外（广告牌，车身，其他公共交通工具广告）
　　(A) 户外，单则
　　(B) 户外，系列
4, 商业类
　　(A) 黑白：单则作品，整版或展开式
　　(B) 黑白：系列作品，整版或展开式
　　(C) 彩色：单则作品，整版或展开式
　　(D) 彩色：系列作品，整版或展开式
　　(E) 少于一版，黑白或彩色单则
　　(F) 少于一版，黑白或彩色系列
　　5, 附带广告
完全在圣诞卡、问候卡、生日公告、结婚公告、校友会等上做的广告作品。POP和促销作品不以系列的形式参赛，所有的资料将被统一在一起以作为单则作品进行评审。
　　-同一形式的作品只能参加一种附带广告的评选
-请寄原件参赛
　　-宣传册以前属于此类广告，这次将属于One Show设计的范围
　　(A) POP和店铺内广告，单则
　　(B) POP和店铺内广告，系列
(C) 招贴，单则
　(D) 招贴，系列
(E) 自我推广广告（个人，公司等），单则

公益广告和政治广告
　　-公益广告适用于任何非以赢利为目的的广告，不管制作人是否暂时从中获利。其客户可包括博物馆，动物园，管弦乐队，芭蕾舞团和其他市民组织。
　　6, 公益和政治类
　　平面
　　(A) 报纸和杂志，单则
(B) 报纸和杂志，系列
　　(C) 户外和招贴，单则
(D) 户外和招贴，系列
　　（以幻灯片或原件参赛，但是招贴要求以原件参赛）
(E) 附带广告（宣传册和直邮），单则
(F) 附带广告（宣传册和直邮），系列
　　广播
　　(G) 单则
　　(H) 系列
　　电视
　　(I) 单则
　　(J) 系列

广播作品
　　-所有参赛作品必须刻录在光盘上
　　-一个系列作品只包含三则广告
　　-每张参赛的光盘上必须有标签对参赛作品进行说明
7, 消费品广播类（任何长度-但最长不超过60秒）
　　(A) 单则
　　(B) 系列

电视和非电波类
　　-所有参赛作品必须以NTSC录像带的形式参赛
　　-将同一种类的参赛作品录制在一盒录像带中（例，如果同时有8A和8B的作品参赛，请将所有属于8 A的作品录制在一盒录像带中，将所有属于8B的作品录制在一盒录像带中）
　　-两则15秒的作品不同等于一则30秒的作品
　　-一个系列电视作品包含三则独立的广告片
　　-系列作品中不能出现只有一个画面的录像
　　-每盒参赛的作品必须有标签对参赛作品进行说明
8, 消费品电视类
　　(A) 超过30秒，单则
(B) 超过30秒，系列
　　(C) 25秒-30秒，单则
　　(D) 25秒-30秒，系列
　　(E) 20秒及其以下，单则
　　(F) 20秒及其以下，系列
　　(G) 由不同片长组成的系列广告(:15/:30/:60)（如一个系列电视广告是有一则30秒电视广告和两则15秒电视广告组成）此类作品不能再以其他类型参赛。
　　(H) 预算在，000以下的，单则
(I) 预算在，000以下的，系列
　　9, 非电波类（传播途径不是以网络或电波，包括诊室，大型运动场，机场，代理机构等）
　　(A) 影院（最长不超过3分钟）
　　(B) 室外（最长不超过3分钟）
　　10, 创新行销类
　　为客户所做的新种类的创意性作品，包括非传统媒体，非正规广告，独特的多媒体和互动营销和其他形式的非付费广告。（如人行道标语，人体广告，飞机喷雾广告，浴室广告，email广告和分段大记事等）
此类广告由Yahoo!赞助
　　(A) 单则
(B) 系列
11, 综合品牌
　　这类参赛作品应包括6-10则以至少三种不同媒体形式出现的作品（例：两则消费杂志广告、三则户外广告牌、一则广播广告和两则电视广告）。这类作品，应将其中的各种作品按照以上的分类形式分类再将他们放入同一个包裹内。如果这类作品中的一则或几则同时参赛One Show其他类型，此类可送复制品。（如，电视成分的可送Beta带的副本，平面成分的可送招贴的副本）
(A) 综合品牌，系列　　

One Show设计作品分类

1, 品牌和企业形象设计
　　请在说明版中体现低知名度公司Logo 、商标、名片、信笺上方文字及相关项目；同时请确认背面附有参赛表格。
　　(A) 年报
　　(B) 宣传册
　　(C) 企业形象，十张左右，包括文具（信笺上方文字，CD，名片或信封）
(D) 企业标志 / 商标
　　2，包装设计
　　仅限于商业产品的包装设计。大型的三维包装设计虚以35毫米胶片或幻灯片的形式参赛。若能提供包装原件就更加理想。请在每个设计作品的背面注明其种类和对应的参赛ID号。
(A)单则
(B)系列
3，附带广告
同一形式的广告只能参加一种附带广告（如POP招贴不能参加直邮）
(A) 招贴，单则
(B) 招贴，系列
(C) POP和店铺内广告，单则
(D) POP和店铺内广告，系列
(E) 自我推广广告（个人，公司等），单则
4，环境设计
　（售点环境，办公室环境，餐厅环境和室外环境）
（A）单则
　　（B）系列
　　5, 出版物设计
　　仅限于商业性出版物的设计
　　（A）书籍封套设计
　　（B）整期消费者杂志
　　（C）整期商务杂志
　　6, 直邮广告设计
　　包括所有通过邮寄形式所做的广告、促销单及三维广告（如POP招贴不能参加直邮）
（A）单则
　　（B）系列
　　7, 广播广告设计
　　所有影音资料应以NTSC Beta SP的形式参赛
　　（A）单则
　　（B）系列
　　8，公益广告 / 非赢利广告 / 教育广告设计
　　（A）招贴，单则
　　（B）招贴，系列
　　（C）附带广告，单则（直邮，宣传册，非正式广告）
（D）附带广告，系列

One Show 互动作品分类
　　
1，横幅
　　（A）单则
　　（B）系列（一个系列由3-5则独立的横幅广告组成）
　　2，横幅后广告（跳出的页面，缝隙广告和迷你站点广告）
　　（A）单则
　　（B）系列
3，促销广告（特殊活动和开业）
　　（A）网站广告
　　（B）光盘广告
　　（C）其他多媒体形式广告
　　4，针对消费者的企业形象广告
　　（A）网站广告
　　（B）光盘广告
　　（C）其他多媒体形式广告
　　5，针对企业的企业形象广告
　　（A）网站广告
　　（B）光盘广告
　　（C）其他多媒体形式广告
　　6，电子商务广告
　　（A）企业对企业网站广告
　　（B）企业对消费者网站广告
　　（C）其他多媒体形式广告
　　7, 综合品牌类
　　（受传统广告形式支持的新媒体）
选送3—10则作品，参赛作品必须具有在线评论且整合至少两个其他广告形式（广播、电视、平面或附件等）来共同建立一个品牌。
　　8, 游戏品牌类
　　（如为某些产品，服务，组织或事件而制作的游戏）
(A) 横幅
　　(B) 网站广告
　　(C) 光盘广告
(D) 其他多媒体形式广告
　　9, 无线广告
（PDA形式广告以及在无线电话机和其他遥控传感器上的广告）
（A）单则
　　（B）系列
　　10, 自我推广广告
（广告公司、网站、艺术家、设计师和制作公司）。
　　以上公司或个人所创意或制作的推广其本身的广告
　　(A) 网站广告
　　(B) 光盘广告
　　(C) 其他所媒体形式广告
　　11，公益广告 / 政治广告 / 非赢利广告
（包括公共服务信息和为非赢利组织制作的作品）
　　（A）网站广告
　　（B）光盘广告
　　（C）其他多媒体形式广告