2004国际商标标志双年奖-设计赛事-中国设计之窗

首都企业形象研究会（CCII）是国际平面设计社团协会（ICOGRADA）在中国的唯一协会成员，自97年创建以来，致力于视觉形象领域的国际交流与研究推广，成功举办了LOGO 1998 、LOGO 2000、LOGO 2002 三届北京国际商标节。

两年一度的北京国际商标标志双年奖是ICOGRADA认可的国际性设计奖项，也是商标节的重要活动之一。历届评审团均由国际著名设计大师组成，其中有ICOGRADA前主席海尔穆特·朗格、AGI前主席石汉瑞、美国分会主席斯蒂夫·盖斯布勒、瑞士分会主席尼古拉斯·特罗斯勒、法国AGI成员吕迪·鲍尔、中国AGI会员余秉楠、靳埭强、阿根廷平面协会主席巴布罗·康斯特、香港设计师协会前任主席刘小康、纽约艺术指导协会（ADC）评委王序等。他们的评选结果代表了当今世界视觉识别设计领域的极高水准，使一批优秀的设计师脱颖而出，并将他们的视觉能量传播给世界。

正如法国杰出设计大师吕迪·鲍尔先生为本届双年奖创作的召集海报所期许的，每一届双年奖都将把视觉设计带入更高更新的起点，双年奖因此跨越过去和未来，具有永恒的贡献。

第四届北京国际商标标志双年奖即日开始接受报名,下载2004北京国际标志双年奖作品登记表(http://www.ccii.com.cn/download/logo2002/2002logo.doc)

2004国际商标标志双年奖
INTERNATIONAL LOGO BIENNIAL AWARDS 2004 EIJING 组委会：
TEL:86-10-
84567727、64355550

参赛须知

※ 所有作品创作时间限定为1998年至2003年。
※ A、B、C组参赛作品可以单位名义或个人身份提交；D、E组参赛作品请以单位的名义提交。
※ 参赛作品将由大赛组委会收藏，除特别声明，来稿不予退还，请自留备份。
※ 所有参赛作品需按照要求规格提供，每件参赛作品需附一张作品登记表（表格复印有效）。所有参赛作品登记一张费用表。
※ 每件参赛作品需要作者填写中、英文的作品说明标签供评委评选时作参考。
※ 一件作品可以同时参加多组比赛。
※ A、B、C组参赛作品分为成人组、学生组分别参加比赛，请在填写表格时标明。
※ 参赛者同意授权首都企业形象研究会展示、出版、使用所提交的参赛作品。作者不以侵犯版权为由提出任何损害CCII的声明。
※ 获奖作者在接到获奖通知后，请将参赛作品的电子文件及相关材料邮寄给组委会，以供作品出版、巡展等使用。

参赛费用

※ A01-A03 RMB￥/HK＄80元/件
※ B01-B17 单件 RMB￥/HK＄80元/件
※ B01-B17 系列 RMB￥/HK＄120元/系列
※ B18 RMB￥/HK＄300元/系列
※ C组 RMB￥/HK＄80元/件
※ D组 RMB￥/HK＄1000元/件
※ E 组免收参赛费用
※ 学生参加比赛，减免参赛费50% 。
※ 同时参加多组比赛的作品需交纳所参加各组费用的和。
※ 以上参赛费用将包括获奖作品的巡回展出费用，获奖作品集的出版费用。
※ CCII会员享受八折待遇。

参赛类别

A商标/标志
作品为各种商标标志，设立金奖、银奖、铜奖、优秀奖
A01文化类教育、娱乐、艺术、传播媒介、体育、旅游
A02商业类食品饮料、化妆品、家用电器、家俱家居、商业零售、金融、保险、房地产、
交通运输、信息、电讯、能源、医药、烟草、服装/服饰/纺织品、工业产品、
中介服务机构
A03社会类社会/公益活动、城市形象、区域形象
B视觉识别系统（VIS）
作品为以标志为核心的视觉形象系统，分别以单件或系列（2--5件）形式提交，设立金奖、银奖、铜奖、优秀奖。
B01年报
B02宣传册
B03定期刊物
B04技术手册/使用手册
B05企业识别手册
B06文具（信纸/信封/名片等）
B07请柬/贺卡/明信片
B08年历/效率手册
B09海报
B10 DM直邮信函
B11商品包装
B12 POP/DM促销用品
B13员工制服
B14展览
B15办公环境/销售环境
B16网页/旗帜广告
B17多媒体演示
B18形象电视片
B19识别设计系列项目 (参赛者提交上述B类类别中的3至6项作品，以系列作品参加比赛)

C火花创意奖
褒奖创新思维，作品为参与标志设计竞赛或投标的侯选标志作品或入围标志作品。

D 形象管理奖
褒奖敢于突破旧有形象，大胆启用创新设计，面向市场挑战的企业或机构；注重完整的企业形象推广，并通过规范应用形成良好形象的企业或机构。奖项同时颁发给设计单位与实施单位。

E 促进奖
褒奖在商标设计、教育及形象策划方面成绩卓越的设计机构。

注：A、B、C类特别设立学生类奖项进行比赛，单独评选。

评选原则及评委团

双年奖的评选原则为：

1、艺术上的完美性
2、准确传达内容
3、作品的原创性
本届双年奖评审团由7位来自国际平面设计师协会（AGI）、国际平面设计社团协会（ICOGRADA）的成员所组成，评选将严格遵循双年奖的评选原则进行。

获奖作品

◎ 获奖作品将入选"LOGO2004北京国际商标标志双年奖年鉴"；
◎ 获奖作品将在国际设计网及相关的宣传资料中刊登；
◎ 评选结束后，作品将随ADC获奖作品在全国20多个城市巡回展出；
◎ 通过ICOGRADA在各国的设计组织与其他国家进行设计交流展览。

巡展日期

巡展于2002年9月至2004年5月。

作品提交方式

◇ 对于每件作品，用中英文详细填写作品登记表各项内容，一件作品必须对应一件作品登记表。
◇ A01、A02、A03、C类标志以10×10cm的尺寸打印在A4竖幅纸张上，或装裱在A4幅面的背板上，下附作品说明标签，其中注明参赛类别号、作品名称及简短的创意说明（中、英文）等。
◇ B01-B10类作品提交完整的印刷成品，电子文件无效；名片、卡片等小件请装裱在A4幅面的背板上。作品后附作品说明标签，其中注明参赛类别号、作品名称及简短的创意说明（中、英文）等。
◇ B11-B15类作品提交设计稿件及实物照片或幻灯片。同时每件作品附作品说明标签，其中注明参赛类别、作品名称及简短的创意说明（中、英文）等。
◇ B16、B17类请将作品的电子文件存在 CD-ROM或MO允许MAC或PC格式。同时每件作品附作品说明标签，其中注明参赛类别、作品名称、简短的创意说明（中、英文）及软件环境等。
◇ B18类需提交PAL制VHS录象带或提交以AVI、MPEG格式保存的CD-ROM光盘。同时每件作品附作品说明标签，其中注明参赛类别、作品名称、简短的创意说明（中、英文）及软件环境等。
◇ D类参赛者提交企业在推行商标标志及品牌形象管理方面的图片文字资料、印刷品、视频资料（1/2"VHS录象带）。
◇ E类参赛作品提交过去五年，在识别设计、教育及形象策略方面的成果，提供图片文字资料、印刷品、视频资料（1/2"VHS录象带）。

作品征集日期

◆ A、B、C类报名截止日期为2004 年9月1日；
◆ D、E类截止日期为2004年9月1日；

作品邮寄

作品、作品登记表、参赛费用表及参赛费用请通过邮局寄至：

联系人：于莹　姚梦
电话：010-84567727、64355550、84567717
传真：010-64355550
地址：北京市朝阳区万红西街2号燕东大厦西侧（北京8508信箱）　
E-mail:logo@ccii.com.cn

CCII首都企业形象研究会收

(桔子编辑报道)