旋转的硬币·让设计“转出”价值
——798国际工业设计展（2007·北京）

9月28日至10月10日，旋转的硬币—798国际工业设计展（2007·北京）即将在中国创意产业发源地798艺术区706大厂房拉开帷幕。

“旋转的硬币”寓意硬币的两面——“创意”与“生产”的互动，让创意再生产中得以实现，让设计“转出”价值。展会意于通过交流，达到研究方、设计方、制造方、销售方四位一体的互动，打造设计营商的舞台，促发收益。设立工作坊，近距离分享大师们的智慧和经验，探讨一切寻找设计价值转化过程中的问题。

798国际工业设计展主要内容包括产品设计展、主题论坛、现场赛事、工作坊，主题活动五大板块。其中产品设计展分“院校作品成果展”、“企业成果展”、“未转化VS已转化主题展”三大区域，同时大会将邀请国内外工业设计界大师及优秀企业代表参加为工业设计主题论坛，分别就“设计创新”与“产品价值”两方面问题进行研讨。为鼓励工业设计领域中的原创精神，展会还将对优秀作品进行评奖及表彰。大会通过大众投票20天（9月5日至9月26日）网上热评，与专家评选的方式对前来参展的实物进行评选。参观者在特制硬币上填自己喜欢的作品编号进行投票。获得票数最多的前30名作品将被推荐给专家评审，产生最终的获奖作品。

除此之外，“工作坊”(workshop)式研讨将成为本次展会的一大亮点。“工作坊”(workshop)是目前国际上越来越流行的一种学术交流方式，由来自不同背景但在某个共同的业务领域内富有资深专业经验的人士组成一个小型工作组，在其中几位在该领域具有相当权威地位的专业人士的领导下，在一段时间内通过活动、讨论、演讲等多种方式，就某个话题共同探讨，各自利用自己的专业学术背景提出各自的观点和解决方案。本次展会将邀请数码电脑、移动通讯、汽车设计、家具设计等各专业领域领军人物发起研讨，任何企业、设计师、专业人士对已设立工作坊有兴趣，均可申请报名参加。

本次展会由北京798艺术区建设管理办公室主办，受到中国工业设计协会、中国包装联合会设计委员会、北京工业设计促进中心、浙江商会北京分会的鼎力支持。参展设计公司、设计院系、企业方及个人来自国内外顶尖工业设计领域，目前已有40多所国内外重点设计院系、20家国内顶尖工业设计公司及数十家企业方报名参展，如此大的凝聚力与影响力在中国极为罕见。

十月，同期举办的新一届798创意文化节正值718大院走过50周年，其当时援建的德国专家将重返798。届时将有更多的国际艺术团体、学者、使馆、政府官员、产品厂商、媒体关注798，观看展览。

联系地址：北京市朝阳区酒仙桥路2号院798艺术区8502信箱
邮编：100015
联系人：马嘉 孙阳 王慧
联系电话：010-84599369 13901301083
传真：010-84599370
E-mail : spincoin@cslook.com.cn