策展人：张博晨
展览时间：2007年8月12日—8月29日
展览地点：北京市朝阳区百子湾路32号今日美术馆一层
开幕式时间：2007年8月12日上午10点
“艺术法国”当代艺术交流论坛：2007年8月12日14点
联系电话：010-58760600
本次展览将展出六位来自法国巴黎塞尔齐国家高等艺术学院青年艺术家的当代艺术作品和十件中法青年艺术家影像作品，他们各自不同的视角在这里交汇，并尝试对当今的艺术予以新的诠释。他们来自中国和法国不同的文化背景，在那些对现实世界的个人化看法中，两国的艺术家企盼的不仅是表达，更希望能在差异中对话交流。相同的时代背景，不同的文化背景底蕴，辗转于国际文化与时代的变迁之中。

主题一

《43西经度转动》法国巴黎塞尔齐国家高等艺术学院青年艺术家展
"Portion Roulante à 43°W" : exposition de jeunes artistes de l’école Nationale Supérieure d'Arts de Paris-Cergy

此次展览是巴黎塞尔齐国家高等艺术学院六位青年艺术家的当代艺术作品。从巴黎到北京，要经过43度西经转动。这不仅是一次地理位置的转移，更是一次青年艺术家在移动过程中，与不同文化背景接触、碰撞的经历。

学术顾问/ René Denizot （法国巴黎塞尔齐国家高等艺术学院教授，法国著名当代艺术家）
Artistic Advisor/ René Denizot Director of ENSAPC, art critic

协办 / Cooperator
法国巴黎塞尔齐国家高等艺术学院
école Nationale Supérieure d'Arts de Paris-Cergy

参展青年艺术家/Participating Artists
Claire de Colombel,
MA JI/马骥,
Catherine Pachowski,
Magali Poutoux,
Sylvain Sailly,
Bochen Zhang/张博晨