继３月“创意中国”以深圳、上海、北京３展区在伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆开展，首次向英国公众全面展示中国当代设计之后，深圳平面设计又一次亮相波兰。６月８日中国传统节日端午节，在华沙奥运中心，作为第２１届波兰华沙国际海报双年展重要项目的“字运动”主题海报展揭幕。

　　波兰华沙国际海报双年展是世界上最早、最具盛名的艺术海报展，“字运动”作为该海报双年展的主题展之一，特设中国馆，由深圳市平面设计协会参与主办，旨在以汉字作为设计元素彰显“０８奥运”。毕学锋、韩家英、王粤飞、孔森、杨振、曾军、陈粤阳、邓远健等２３位深圳平面设计师的作品入选“字运动”。这３０件海报是由华沙海报双年展评委从海内外４００幅作品中挑选而来。此次深圳平面设计作品在华沙双年展上的展出，也是中国平面设计首次集体亮相波兰。展览将持续到９月７日。

(１)深圳“平协”参与主办

　　作为目前国际上最为权威的海报展，华沙国际海报双年展成立于１９６６年，由当时的波兰平面设计师协会发起，至今已走过４０多个年头，其首届双年展的座右铭为——世界的艺术家以最好创意表现最现代的世界海报。如今，两年一届在华沙６月举行的国际海报双年展已经成为来自世界各地的不同年龄艺术家、学生、收藏家、策展人的聚会之所，他们以此了解世界图形设计的最新趋势。其公认的权威性吸引了越来越多的年轻艺术家参展，今年的双年展是历年参赛作品最多的一届。

　　第２１届波兰华沙国际海报双年展共收到来自全球５７个国家，１３３８位设计师的３０６８件海报作品。其中五分之一作品入选双年展，其中包括专业组及学生与年轻设计师组，类别分为意识形态类、文化类、商业类、亨利·托马耶夫斯基奖学金等四类。之后，由国际设计师所组成的评审团对各类别的作品评出奖项。

　　“字运动”展将作为双年展之重要项目，由法国爱师豪乐平面设计中心、深圳市平面设计协会、波兰国际海报双年展、ＲＥＡＧＡ欧洲平面设计联络网等机构共同参与组织。据了解，“字运动”专为２００８年奥运会而设，要求设计师们以文字作为设计元素表现“运动”概念。

(２)首次与国外资深设计机构合作

　　法国著名设计师蒂埃尔·萨菲斯是波兰海报双年展的评委，也是“字运动”的策展人。在他看来，汉字不可思议，构造神秘而有趣，蕴含着中国人对自然山川等图像式的联想，而２００８年的中国奥运会，必将使中国成为全球瞩目的焦点。于是在两年前，他就向深圳市平面设计协会提议，用汉字结合中国奥运，做一个海报主题展，并进行欧洲巡展。

　　去年８月，蒂埃尔前来深圳进行学术交流并与深圳市平面设计协会共同发起“字运动”海报展。年底，在两年一届、由深圳市平面设计协会打造的“平面设计在中国０７展”上，“字运动”成为该届设计展的一个主题，邀请世界及中国最具代表性的杰出设计师倾力创作，期望以汉字独特的魅力来表达设计的思考，彰显２００８年奥运中国独有的文化氛围。当时收到来自海内外的海报作品４００余件，国际评审团从中选出１００件作品在关山月美术馆展出，预计将在北京、武汉及美国、法国等地作巡回展出。深圳市平面设计协会主席毕学锋说，往年的“平面设计在中国展”只是在国外进行巡展，但“０７展”却在策展之际就有不少国外机构主动要求成为主办方。“字运动”毫无疑问促成了一次真正意义上的国际平面设计交流活动，同时开启中国与国外设计机构深层合作的先河。

　　此次在波兰华沙国际海报双年展上展出的３０件作品由海报双年展的评委从“平面设计在中国０７展”收到的４００件作品中精选而来，毕学锋、韩家英、王粤飞、孔森、杨振、曾军、陈粤阳、邓远健、黄扬、张永、刘燕、赵清、王宏明等２３位深圳平面设计师的作品入选。

▲孔森字运动海报



▲王粤飞字运动海报



▲韩家英字运动海报



▲杨振字运动海报



▲陈粤阳字运动海报



▲毕学锋字运动海报