资讯
欣赏
资源
服务
返回首页
图书装帧设计师袁银昌专访:漂亮不是本质的东西
作者:解放日报  来源:解放日报  :



著名图书装帧设计师袁银昌

  炎炎夏日,书香袅袅。一年一度的上海书展下月即将举行,2013年“中国最美的书”活动也在紧张进行中。日前,记者专访了著名图书装帧设计师、“中国最美的书”活动资深评委袁银昌。

记者:一般读者买书、读书、藏书,很少注意到书是如何装帧设计的。你们的工作被称作“为书裁衣”,通常要经过怎样的过程?
袁银昌:一 般来说,一部书稿进行了三校后,就通知我们可以开始做设计了。过去,书籍装帧只意味着做一个封面设计,版式、字体等等都是固定模式。没有电脑,封面设计都 是手工绘画,包括书名也要写上去。首先要画彩稿,做三四个方案,由责任编辑、出版社领导、作者挑选,三方都通过后,开始画黑白稿、做制版稿。

现在,随着图书业的发展,设计理念也在不断提升,从过去的书籍装帧到现在的书籍设计概念的转变,从美术设计到编辑设计新定位的提出等等,这都是 一种进步。 书籍设计更强调整体性,从封面到前言、目录、正文甚至到版权页都要有完整的风格呈现。作为设计师,要想做好设计,要在前期就介入到图书的策划、讨论、定 位,从设计的角度提出自己的想法和方案。比如,我曾经设计过一本书叫《巴金对你说》,在文字还没有完成的时候,我们就开始讨论摄影、文字的布局结构。我甚 至先把草图画好,然后让作者根据我划定的位置去选编文字。这让本书的编者之一、复旦大学陈思和教授连说“很难”。但那本书做出来后的效果很不错,得到了各 方认同,包括巴老本人。

记者:在您看来,怎样的书算是“美”的?
袁银昌:我觉得首先要做到书籍设计 的完整性,从封面、版式的设计到材料的选择,以及印刷装订工艺的精准把握。设计形式的表达要与内容相一致,通过设计,艺术并诗意地展现书籍富有韵律感的阅 读之美,视觉之美。还有很重要的一点是:要具备个性化的独特的视觉表达形式或风格,具有创新意识,通俗一点来说,一本好的书籍设计,看上去舒服、雅净,既 赏心悦目,又能细细品味,它会散发出浓浓的书香味。

一本图书的好坏与否,除了设计,内容还是很重要的。曾经有位朋友对我抱怨:“在书店看到你设计的一本书,没看内容就买下了,回去一看写得很差,你们这样简直是在骗人!那么差的一本书设计了一个漂亮的封面!”像这样的书绝对不能算是“美”的。

当然,判断内容好坏的标准有很多,但从设计师的角度来说,这本书的内容如果能让我感动,产生创作激情,那就算得上“好”。我当时看到《沈从文和他的湘西》的书稿时就是这样。

这本书是本图文集,照片作者是是祖籍湘西的一位女记者。她花了十几年的时间深入湘西,根据沈从文作品中的内容拍摄景、物、人。这些照片让我非常感动,它 们呈现出的古朴之美、自然之美,和沈从文的文字风格非常吻合。所以我一看到它,就决定花大精力做好这本书。当时,我设计了整本书的“大场景”之后,觉得缺 少细节的东西。我想到了湘西原住民使用的生活器具,如果能在整段整段的文字中镶嵌进这些生动的老物件,一是更深入、更有细节,二是视觉上有对比、有层次, 于是建议作者补拍这些细节,后来果然反响很好。

记者:有一些“最美的书”,开本很大,采用最好的纸张和工艺,制作精良得如同艺术品,价格自然不菲。似乎“最美的书”就等同于“最贵的书”。
袁银昌:有 一段时间我们确实十分关注这类“大书”,即所谓的“重大题材”。但后来,我们渐渐意识到,图书不是工艺品。“最美的书”的评选也渐渐从大开本的豪华精装书 转为正常开本的书。我们认为,材料并非最贵的就是最好的,而是要选择最合适的。材料跟印刷工艺、设计的表现手法相吻合,与内容融为一体,这样才称得上是 “最美的书”。

记者:现在,在评审“最美的书”的时候,你们最看重什么?
袁银昌:我们评选的时候,会不断地翻书,观察整体效果、材料的选择、装订工艺等等。比方说,有些比较厚的书,反复地翻开、摊平,观察书页是不是“哗啦啦”又翻回去了,是不是需要很用力地按住才能继续阅读。

记者:为什么关注这样一个微小的细节?
袁银昌:设计的最终目的在于阅读。我们要通过设计和与材料的结合让阅读更流畅,让读者在这一基础上获得艺术的感悟,享受“悦读”。

当然,有的设计师可能喜欢通过设计表达自己的想法,但设计不可以“过分”。如果是一本准备被广泛阅读的图书,那就还是要根据它的内容,在阅读顺畅这方面下大功夫。

所以说,书籍设计的好多工作都是看不见的功夫,比如,调整、细修图片,选择最合适的字体、大小,甚至行距、字距也因为这本书的受众是青少年或是中老年人 而有所不同。因此,有些精心设计的书往往外表看起来很平常,其实是大雅而不露啊!比如我有一年去参观“世界最美的书”的展览,其中有一本一等奖作品,我一 看,没什么特别的,好像没设计嘛。但仔细体会,你会发现它的排版非常舒服,空白留得很巧妙,字体很特别,读起来很顺畅。这就达到了“最美的书”的标准。

记者:看不见的设计都在细节中。
袁银昌:是的,设计有时候是很理性的,黄金分割、网格设计等,都需要依循规律。但你既要在这种规律下设计,又要让别人看起来很自然、很随意。有设计像没设计一样,这才是好的设计。

我写过一篇小文章:《我们要诚实的设计》。我们不要“装”,要很坦诚地、很自然地展现,而不是装腔作势,仅仅追求视觉上的漂亮。“漂亮”是表面的而不是 本质的东西。最好的设计一是做得 “干净”,二是要有“格调”。而这种格调和设计师的生活阅历和文化修养有关,不是一两天可以达到的。

记者:在您看来,我们国家的图书装帧在全世界处于什么样的水平?
袁银昌:几乎每年我们都有优秀的作品在莱比锡“最美的书”评选中获奖。可以说,在顶端部分我们已经很接近最高水平,也出现了一批优秀的设计师。但在平均水准上我们还有距离,包括设计的理念和手法比较陈旧等等。

参加国外的书展、逛国外的一些书店时,我往往会有这样的感觉:那里摆放的每一本书都很干净、漂亮,制作精良。走进书店的人,穿着正式、文雅,都在静静地看书,说话也很小声。书籍带给人们的享受,它所产生的文化感染力,确实在这种场合得到了真正的体现。

继续阅读:
[让好设计发声 请将设计讯息稿件发至Email:news@333cn.com]  编辑:shx
推荐
当知名品牌LOGO遇...
给你最新设计灵感...
Post It Awards海...
Graft模仿蔬菜和...
花边
好玩的BRA蛋糕
不是人体彩绘
可爱的夹心面包创...
WC也疯狂!—卫生...
造型香皂设计
折纸的艺术作品
排行
专题
  • 平面设计

  • 工业设计

  • CG插画

  • UI交互

  • 室内设计

  • 建筑环境

设计服务友情链接网站地图广告服务合作伙伴关于我们版权申明
中国设计之窗 © 版权所有 粤ICP备09030610号 
Tel:0755-21041837 客服:serve@333cn.com 资讯提交:news@333cn.com