中国设计之窗
数字设计作品备案中心 设计服务平台 世界设计作品库  
首页 | 综合资讯 | 平面设计 | 工业设计 | CG动漫 | 互动媒体 | 室内设计 | 建筑设计 | 创意博览 | 作品备案 | 设计资源 | 设计教育 | 设计竞赛 | 求职招聘 | 设计书店 | 设计论坛
 | 频道首页 | 行业资讯 | 文摘了望 | CG画廊 | CG动漫人 | 专业教程 | 论坛 |  

巴西eduardoBRA手机时...

jaalondon矢量插画欣...

麦克法兰的铁血战士&...

李金孺黑白莲花插画

archanN精彩插画欣赏
  · 首页 CG动漫频道 行业资讯 行业动态
中国动画,换个方式讲故事
作者:王宇南    来源:竞报   :


  最佳动画长片、最佳导演、最佳配音、最佳编剧、最佳角色动画、最佳艺术指导、最佳分镜脚本(故事板)、最佳视觉效果、最佳角色设计、最佳配乐,这一连串的名字,是有“动画奥斯卡”之称的第36届安妮奖(The Annie Awards,简称“ANA”)的奖项,在本月初正式公布的提名名单中,以我国国宝为主角的动画电影《功夫熊猫》在全部十项大奖中都有提名。

  前日,在北京出版社出版集团举行的“《功夫熊猫》与中国动漫攻略”的国际论坛上,梦工厂策划设计人、《功夫熊猫》故事策划和分镜头设计者杰德·迪芳德弗以及《汽车总动员》和《怪物史莱克3》前期故事策划道尔顿·格兰特聊起关于《功夫熊猫》的创意以及中国动画片的发展方向。

  中国元素很吃香

  奥斯卡最佳动画长片奖设立七年间,六届得主与安妮奖的最佳动画长片一致,唯一例外是前年《欢乐大脚》战胜了安妮奖的赢家《汽车总动员》。此次提名中,《功夫熊猫》在全部十项大奖中都有提名,其中最佳配音、最佳分镜头脚本等奖项中更是不止一个人入围。

  提到这一荣誉,参与了分镜头脚本设计的杰德没有表现出多么惊奇和兴奋,他说:“因为在美国,很多人都对功夫感兴趣,于是我们就决定在这方面做进一步开发。前后大概用了四年时间。最初,故事只有几个人知道,现在全世界都喜欢阿宝,是一件非常美妙的事情。”

  今年美国有竞争力的动画大片并不少,像《机器人总动员》、《马达加斯加2:逃往非洲》、《明星狗》等都是大热门,《功夫熊猫》能在其中脱颖而出,杰德认为有两方面原因:“一是整个故事情节都吸引人,阿宝从一只胖胖的熊猫变成武功高手;二是我们在前期已突出了与其他动画片不一样的中国元素。”在杰德看来,《机器人瓦力》与《明星狗》都太美国,也许因此削弱了他们在本土的吸引力。
 

  反复修改是常事

  观众在电影院看到的《功夫熊猫》的故事只是最终版本,杰德透露:“电影从2003年策划直到最后成形,大的修改就可以拍成十几个不同版本的《功夫熊猫》,小的修改就不计其数了。”不过,他也强调,修改中最重要的就是“主要角色的基调是固定下来的,故事结构的更改不能造成人物性格的变化。”当然不仅仅是《功夫熊猫》,道尔顿·格兰特表示,所有看到的动画长片都要经过这样的反复修改。

  如何做分镜头脚本

  杰德和道尔顿也为他们所做的工作进行了解释,并表示其实没有传说中那么神秘,“一旦故事脚本准备就绪,我们便会就此设计出故事板,并告诉讲述人员这该如何转化为行动和图片,而他们就此会作出一系列的素描,就像我们小时候看的漫画书。如果导演和制片人看过之后认可,这些图纸会经过处理串成故事卷,他们会按动作顺序装订在一起,像一个倒装书,快速翻起来就像在看一部会动的短片,翻阅时会加上临时音乐、声音效果和对话来检验效果,这个过程大概要持续18个月。 

  理解文化最重要

  杰德表示,他执著地做这个故事,是因为对中国武术的喜爱。“我从小就学习武术,因为可以强身健体,但是由于我搬过好多次家,于是武术师傅也换了很多个,学的派系就很杂,不过我有一个老师是从李小龙的学校毕业的。”甚至是在《功夫熊猫》制作的紧张过程中,杰德也没有停止习武。本想学过这么多年他应该是位武林高手时,他却不好意思地表示:“我在武术方面真是没有什么天赋,所以想把这些都应用在我擅长的电影制作中。”

  杰德表示,《功夫熊猫》中人们印象深刻的很多经典片段的创意,“比如阿宝和师傅用筷子打架夹食物的那个场景,就是我们去中餐馆吃饭用筷子夹菜时突然产生的灵感。果然人们都很喜欢。”对于大龙与“和平谷五侠”在桥上决战的场景,杰德说:“肆虐的狂风和摇摇晃晃的桥都在突出决战的激烈性,这源于我曾看到过的一幅中国画,上面有一座类似的桥,我觉得加入电影中很有意思。”

  出乎意料的是,这是对中国文化如此了解的杰德第一次来中国,不过他说:“虽然当时没有到过中国,但里面涉及中国传统元素的东西,我们都请教了中国专家,比如针灸那场戏,我们请了老中医和针灸师傅来指导,请他们告诉我们如何才能最适合、最专业。”对此,道尔顿补充道:“一部作品最重要的是文化内涵,尊重中国文化也是《功夫熊猫》在中国受欢迎的原因。假如中国的艺术家要制作关于外国题材的作品,也不一定要亲自去过那些地方,重要的是能够深入理解他们的文化。”

  建议中国动画片增加情节性

  道尔顿同时担任旧金山艺术大学的教师,在动画创意和理论方面都有研究,他曾看过中国的《大闹天宫》等动画片,并认为:“如果这些老的动画片可以用现代元素重新包装,在世界上形成一种不同于美国和日本漫画的中国风格,将很有潜力。”

  虽然有潜力,但中国动画在世界上的影响力还没有达到最大程度,“这些传统故事很有中国元素,但应该改变讲故事的方法,增加一些情节性和趣味性,同时要更注重推广,比如在美国,想看中国动画片的话,就不是很容易找到。”道尔顿认为,整个动画片的产业链应该进行有效改变,“中国动画片的制片人可能是一个很好的商人,但对于动画本身的基本流程和理解不是特别深入。只有进行了比较深入的了解,才能对每个步骤都有好的预算,做到效益最大化。不过在美国,或多或少也存在这个问题。”

  据悉,杰德和道尔顿还将在今天上午参加第三届文博会的“动漫美学论坛”,进一步探讨动画片的发展。

本文相关关键字: 杰德 | 道尔顿 | 动漫美学论 | 大闹天宫 | 欢乐大脚
继续阅读:
· 下一篇:08全球最有价值游戏制作人名单出炉  
· 上一篇:画准动漫产业投资落脚点  

编辑:aa  

  相关链接文章
· 08全球最有价值游戏制作人名单出炉
· 经济有“危”有“机” 游戏行业何去何从
· 2008中国动画年会在广州召开
· 日本高工流入广州动画企业 应届毕业生找工...
· 招数频出 英国动漫图书业快速发展
· 国产动画有望突破12万分钟
· 国内漫画佳作《梅兰芳》绚丽登场
· 姚明漫画形象首次曝光 邂逅老夫子
· 就业严峻 游戏行业独现曙光
· 《蚀忆巨兽》获吉隆坡影展最佳动画片奖
 
  点击排行
· 深圳市第三届公益广告大赛获奖作品欣赏
· 叶长春平面设计欣赏(一)
· 多伦多艺术大师sandhu标志设计
· 简洁、创新的版式设计
· 叶长春平面设计欣赏(二)
· 震撼的视觉创意(二)
· GALLIANO珠宝海报
· 简约时尚虹桥蒂凡尼室内设计欣赏
· 40个最新国外名片设计欣赏
· 35个出色的黑白logo
网友评论:
用户: 验证码:
·尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
·承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
·新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
·参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款

洪忠轩酒店会所室内设...

粒子制作BigFM广告欣...

精美网站设计欣赏

2008“One Show”获奖...

格拉斯哥Bridge艺术中...
今日焦点
国外经典CG插画欣赏
· 35个出色的黑白logo
· 多伦多艺术大师sandhu标志设计
· 叶长春平面设计欣赏(二)
· 贝聿铭的伊斯兰艺术博物馆
· 警示!国外禁烟广告综合
· 深圳市第三届公益广告大赛获奖...
· 极客厨房十大酷装备
· 杭州清合嘉园室内设计
· 英国设计师的优秀数字作品
· 俄罗斯Yohanson海报设计欣赏
35个出色的黑白logo 多伦多艺术大师sandhu标志设计
设计花边
日本师奶的极品艺术便当
当时装迷上涂鸦大师Basquiat Arte fotográfica 人体彩绘摄影赏 活色生香,现场感受
美丽的新脚色 水果切着切着,切活了…… 拖鞋:越穿越时尚!
· 活色生香,现场感受
· 抢看VOGUE法国版的新鲜热辣
· Kim joon的“Bird-land”
· 神奇的百度镜子
· 水果切着切着,切活了……
精彩专题
· 第四届设博会视觉形象设计大赛
· 全球独家首发:深圳2011世界大...
· “21,设计中心” OCT-LOFT 08...
· 深圳市第三届公益广告大赛
· 连载:现代平面设计系列讲座
· IDCF2007中国(深圳)国际室内...
· 07届艺术设计院校毕业展精华
· 2007文博会创意设计盛宴
· 国际商业美术设计师(ICAD)设...
· 中国新锐插画师作品联展
热点评论
· 北京理工大学设计艺术学院05研...
· 如何提高设计师的收入?
· 中国新锐插画师作品联展
· 中日合拍关羽动画关公形象日本...
· 成都城市熊猫形象标识入围作品...
· 全民审美缺失谁之过?
· “混搭程式”和“混搭主义”
· 用PS的路径工具精细绘制头发
· 深圳税收宣传Flash动漫大赛作...
· 连载:现代平面设计系列讲座
总编辑信箱
news@333cn.com
友情链接本站导航广告服务|合作伙伴|设计服务关于我们版权申明
最佳显示1024x768 中国设计之窗 © 版权所有 粤ICP备09030610号 
Tel:0755-21041837 客服:serve@333cn.com 资讯提交:news@333cn.com