Teresa Sapey（特雷莎 莎佩）


意大利著名建筑设计师特雷莎 莎佩于2006年11月23日亲临深圳，应邀出席“2006中国（深圳）国际品牌设计商年展”系列活动之一高峰论坛。特雷莎 莎佩自1999年以来就是皇家建筑师协会的会员，在马德里建立了莎佩建筑设计室，专注于家居，商店，饭店，停车场，酒店等等的前卫设计，以及一些工业设计。展会期间，中国设计之窗记者对莎佩进行了采访：

1. 你对中国最初的印象如何？
莎佩：印象中的中国是一个有着璀璨文明的国家。

2. 你之前有了解过商年展吗？对去年商年展有什么看法？
莎佩：说实话，我是近期才知道的。我认为这为我们这些专业的设计师和潜在的市场之间的联系提供了一个很大的机会和平台。

3. 你知道（了解）中国深圳吗？对它有什么印象或憧憬？
莎佩： 我之前来过深圳。在我的印象里，这座城市是一个沸腾的焦点。

4. 你对设计的理解？
莎佩：当设计把功能和美学结合在一起的时候，它就变的非常有意义。没有什么东西能比设计更能令人微笑的了。

5. 你对自己的设计满意吗？你在设计一幅作品（产品）时最注重什么？自己的性格会表现在作品里吗？
莎佩：我会在设计本身所涉及的所有方面之外，尝试得到一些新的感官体验，这是我在设计时最注重的，我也是这样一个直截了当，简单的人。

6. 谈谈你的爱好？
莎佩：现在我喜欢收集艺术类的影片，它们深深的吸引了我。

7. 谈谈你认为自己最满意的作品？
莎佩：作品就像情人，你始终会觉得最后一个是最好的。但是如果非要我选择一个我最满意的，我会觉得我设计的停车场。

8. 你为中国市场（客户）做过设计吗？你为中国市场（客户）做设计时最难忘的经历是？
莎佩：我希望我做过…或许在不久的将来我会有中国客户。

9. 对中国的设计有了解吗？对中国设计的看法？
莎佩：我看过艺术家Yang Fudong的作品，对中国当代的电影有一些了解（如Won Kar Wai）；但是说到中国设计，恐怕我知之甚少。
.
10. 了解中国的传统文化吗？这些传统文化会成为中国设计业的优势吗？
莎佩：对于中国的传统文化我不是很了解。但是这些传统文化毫无疑问的会触发一种先锋派设计的诞生，我们所有人都会从中得益。

11. 如果有中国市场（客户）需要你的设计，你会设计适合中国特点的作品（产品）吗？那么，作为一个外国人，你如何了解本土文化呢，比如中国？
莎佩：作为一个建筑设计师，就意味着需要了解客户的需求。如果我为中国客户工作，我会努力了解他/她的需求，以便为他/她提供合适的方案。

12. 你觉得未来５年，在全世界范围内——特别是在中国——设计将扮演何种重要角色？
莎佩：设计是信息传播的手段，这是关键所在。设计是理念、意图的最好解释。好的设计会带来更加美好的生活。

个人背景资料:

特雷莎 莎佩

1962年出生于意大利的科尼奥。她于1985年在都灵理工大学的建筑学院获得学士学位后，又在巴黎柏森思艺术学院完成了她的基础理论研究的硕士学位学习。她专注于设计和工作空间的工效学研究。1989年她加入了日内瓦第一届国际建筑学术协会。1990年她前往马德里并建立了莎佩建筑设计室，专注于家居，商店，饭店，停车场，酒店等等的前卫设计，以及一些工业设计。她在马德里Camilo Jose Cela大学担任关于造型研究的课程。她是马德里理工大学硕士室内设计专业的客座教授。她也在米兰的多莫斯学院担任一些硕士课程。她自1999年以来就是皇家建筑师协会的会员。在国际杂志上可以经常看到她的工作室设计出来的作品。