广大的“城市人”：

        2007年深圳城市\建筑双年展在第一届成功举办的基础上，结合两年来国内及国际建筑界出现的新人、新事、新思想，正式进入策划及筹备阶段！本届双年展将在思想性、国际性、参与性三方面进行大胆的尝试与突破，本届双年展还尝试与香港双年展对流互动，形成“双城双年展”的势态，努力将深圳双年展打造成具有国际地位的双年展，并使其成为深圳城市的一个多元文化品牌。

        思想性：经策展人马清运教授与组委会讨论，今年双年展的主题被定为“城市再生”。这一主题的提出旨在引发关于城市形态过期与城市能量转化之间关系的讨论，并唤起广大“城市人”对城市生命力的保持、城市创造力的更新进行思考和关注。

        国际性：策展组正在全世界范围内探索、挖掘和招集各种具有独特见解的作品，将众多理想家、理论家、实践家、创作者引入“城市再生”这一主题的交流与讨论。

        参与性：本届双年展将最大程度地还原生活、关注日常和对话市民。努力在市民日常生活之中采集活生生的城市经历、城市行为、城市意识。为此，我们邀请所有同城市息息相关的“城市人”参与到这届激动人心的双年展之中，以双年展为介质，表达、表现、表扬深圳和“深圳特征”。

        目前征集形式暂定为四种：
        1、 写作稿件：体裁不限，篇幅不限；
        2、 收藏品：形式不限，时期不限；
        3、 视觉作品：形式不限、大小不限；
        4、 构筑物：自己设计、自行建造

        我们将从“城市生态、城市能量、城市建构和城市变革”四个方面思考审度上述作品及物件，注重其对深圳城市的体验、研究和纪实的质量，从中选取优秀的作品，并通过多媒体的方式，同来自全世界的思想家、艺术家的作品进行整合和重现。你们的积极参与是本届双年展的一项重要策展任务及展览    ，希望看到你们出色的作品。

        所有征集作品请于2007年5月23日——2007年6月31日以电子文件的形式提交至深圳双年展办公室。

        征集稿收集邮箱：szbiennale2007@126.com或szbiennale@126.com
        联系人：孔  雁（0755-83953209，13502845345，fax:0755-83053210）
                        杨晓眠（0755-83949453，13928492797，fax: 0755-83949453）
        地  址：深圳市梅林中康路8号雕塑院B座202